-
1 телесное повреждение
Русско-английский военно-политический словарь > телесное повреждение
-
2 телесное повреждение
Русско-английский синонимический словарь > телесное повреждение
-
3 телесное повреждение
получить повреждения; понести ущерб — to suffer harm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > телесное повреждение
-
4 телесное повреждение
1) General subject: bodily harm, bodily injury, injury2) Medicine: maim3) Law: (тяжкое) (grievous) bodily harm, bodily damage, bodily mischief, corporal hurt, hurt, lesion, physical injury4) Economy: damage to persons, injury to a person5) Insurance: bodily injury (BI)6) Sakhalin energy glossary: bodily7) leg.N.P. bodily injury (criminal law), damage to person (criminal law), personal injury (criminal law), physical injury (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > телесное повреждение
-
5 телесное повреждение
adj1) gener. Krüppelhaftigkeit, Körperbeschädigung2) law. Körperverletzung, Personenverletzung, Schaden körperlicher, körperliche Beschädigung, körperlicher SchädenУниверсальный русско-немецкий словарь > телесное повреждение
-
6 телесное повреждение
Russian-english psychology dictionary > телесное повреждение
-
7 телесное повреждение
-
8 телесное повреждение
Русско-английский биологический словарь > телесное повреждение
-
9 телесное повреждение
lesione corporale, lesione personaleРусско-итальянский юридический словарь > телесное повреждение
-
10 телесное повреждение
Русско-французский медицинский словарь > телесное повреждение
-
11 телесное повреждение
adjlaw. accidente corporal, herida, lastimadura, lesión, lesión corporal, lesión personal, mutilación -
12 телесное повреждение
adjgener. kehavigastusРусско-эстонский универсальный словарь > телесное повреждение
-
13 телесное повреждение
Dictionnaire russe-français universel > телесное повреждение
-
14 телесное повреждение
accidente corporal, herida, lastimadura, lesión corporal, lesión personal, mutilación -
15 телесное повреждение
körperliche Beschädigung, Körperverletzung, Körperbeschädigung, Personenverletzung, Schaden körperlicher -
16 телесное повреждение
blessure corporelle, blessureРусско-французский юридический словарь > телесное повреждение
-
17 телесное повреждение
-
18 телесное повреждение
Русско-английский словарь по экономии > телесное повреждение
-
19 телесное повреждение
• ublížení na zdraví -
20 телесное повреждение
См. также в других словарях:
телесное повреждение — увечье Словарь русских синонимов. телесное повреждение сущ., кол во синонимов: 1 • увечье (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Телесное повреждение (травма) — <*> Телесное повреждение (травма) нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей человека... Источник: Приказ МВД РФ от 30.06.1994 N 332 Об утверждении документов по государственному учету пожаров и… … Официальная терминология
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — Широкое значение: любое повреждение телесной ткани … Толковый словарь по психологии
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — В страховании ответственности: причиняющее вред или ущерб воздействие на организм человека внешней силы; физическое повреждение или болезнь, а также воздействие, ухудшающее состояние организма (исключая естественный процесс старения); нарушение… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Телесное повреждение — … Википедия
телесное повреждение — Повреждённое место на теле (рана, перелом, ушиб) … Словарь многих выражений
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, СЛУЧАЙНОЕ — В страховании здоровья: любой вред, причиненный организму человека в результате внезапного, непреднамеренного и неожиданного случая. Вред, именно как следствие, должен быть случайным … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждение — я; ср. 1) к повредить повреждать и повредиться повреждаться. Беречь от повреждений. 2) Повреждённое, испорченное место на чём л. Исправить поврежде/ние … Словарь многих выражений
повреждение — я; ср. 1. к Повредить повреждать и Повредиться повреждаться. Беречь от повреждений. 2. Повреждённое, испорченное место на чём л. Исправить п. Найти п. в линии связи. ◊ Телесное повреждение. Повреждённое место на теле (рана, перелом, ушиб) … Энциклопедический словарь
Повреждение телесное — Д. Лофф так писал о подобных снах: «Часто во сне мы не можем действовать в результате увечий – такие сны, в частности, характерны для периодов неуверенности в собственных силах. Мы просто считаем, что удача обходит нас стороной и более… … Большой универсальный сонник
